"Phu Bomar" 

M. Wiedeholz

UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bangladeszu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 8 lipca 1997 r. (Dz. U. z dnia 25 maja 2000 r.) W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ podaje do powszechnej wiadomości: W dniu 8 lipca 1997 r. została sporządzona w Warszawie Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bangladeszu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji w następującym brzmieniu: Przekład UMOWA między Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bangladeszu w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji PREAMBUŁA Rzeczpospolita Polska i Ludowa Republika Bangladeszu, zwane dalej "Umawiającymi się Stronami", dążąc do rozszerzenia współpracy gospodarczej wzajemnie korzystnej dla obu Państw, mając na celu stworzenie i utrzymanie korzystnych warunków do inwestowania przez inwestorów jednej Umawiającej się Strony na terytorium drugiej Umawiającej się Strony, uznając potrzebę popierania i ochrony inwestycji zagranicznych w celu przyczyniania się do rozwoju gospodarczego obydwu Umawiających się Stron, uzgodniły, co następuje: Artykuł 1 Definicje W rozumieniu niniejszej umowy: (1) Określenie "inwestor" oznacza w odniesieniu do każdej z Umawiających się Stron: (a)  osoby fizyczne posiadające obywatelstwo danej Umawiającej się Strony, (b)  osoby prawne, w tym spółki, korporacje, stowarzyszenia handlowe i inne organizacje utworzone w inny sposób lub zorganizowane należycie zgodnie z prawem tej Umawiającej się Strony, na której terytorium mają swoją siedzibę i prowadzą rzeczywistą działalność gospodarczą. (2) Określenie "inwestycja" oznacza wszelkie mienie, zainwestowane przez inwestora jednej Umawiającej się Strony zgodnie z ustawodawstwem i przepisami drugiej Umawiającej się Strony, i...